XSLTによる条件分岐は<xsl:if test="">エレメントや<xsl:choose>エレメントを使います。
<xsl:if test="条件"> ... </xsl:if>
<xsl:choose> <xsl:when test="条件"> ... </xsl:when> ... when文は複数可 <xsl:otherwise> ...<!-- どれにも該当しない場合 --> </xsl:otherwise> </xsl:choose>